At the risk of double-posting and making myself look (and feel) really dumb, I must report that I did break down and e-mail Reality Steve. Something I can honestly say I never thought I'd do in a million-jillion years.
He responded really quickly (what does he do all day?): Dumbest thing I've ever heard. For what it's worth.