A mutiny has always required the participation of the officers. Without the two officers agreeing to the mutiny it can't succeed.
On the other hand, any member on the Black Crew can sabotage the mission by simply holding the team back. It would be easy for the women to mutiny indirectly by throwing the treasure hunt. Unfortunately, no one is intelligent enough to have figured this out yet.