The first picture in the recap is of the Dore family. Their episode didn't air yet when the Burns episode was on. I hope it was just an honest mistake.