I never felt Jessica truly got over Jason. During prom night, she was still trying to talk to him and he told her go away. Now that he's moved onto LC, she's trying to give him a lap dance. She's not Kristin, so her lap dance wasn't just her being her usual flirty self.
I wonder if she's still stuck on him even though she's back w/ Dieter.