I very much got the impression that all of that dancing around nonsence was in Jason's head.
After all, she took off her apron and unbuttoned her shirt a little during the seductive stuff didn't she?
And then BAM the music stopped and she was just kind of bopping around cleaning her hands off on her still worn apron.
Maybe I remember wrong. Does anyone still have the episode to recheck?
An online episode recap goes:
True Blood "Shake and Fingerpop"...leaving us Shaken, Rattled and Rolled!! | True Blood NewsOver at the Newlin’s, Sarah (Anna Camp) is cookin’ up something HOT, and I am not talking about those BBQ Ribs. Jason is hypnotized by her charms…and fantasizes a BBQ striptease, complete with Sarah’s full-on make-out session with that lucky bottle of beer. Settle down, little dogies…it is just a fantasy in Jason’s head…