I won't post the entire episode until the later show is over. However, Zaphod gets back to the Whiskers safely. Wilson, a roving male from the Commandos, is picking up where Carlos left off. What a Romeo.
This wasn't the season finale. I believe next week or two will be. <sniff sniff>