As snow blankets the city, Doc allows Carlos, who's suspended, to accompany him on duty and Yokas's daughter (Bonnie Dennison) goes out with a boyfriend and ends up in trouble. Eric Beckman: Joseph Cross. Fred: Chris Bauer. Tori: Joelle Carter. Yokas: Molly Price. Doc: Michael Beach. Carlos: Anthony Ruivivar.