We saw Faith sitting, we've seen nothing of her 'recovery' is she healed? Is she able to walk, run and carry out active street duty? Maybe she's pulling a fast one on Bosco and he's going to be her desk jockey partner. Probably not but I can't get past the fact that she was already seated in the diner. She didn't walk in to find Bosco sitting there, waiting for her like she asked him to.. she was already seated.
I'm probably wrong, I usually am, this point is just a little niggle at the back of my brain that won't shut the heck up.