Why in the world would Gilles need to apologize to his wife? That is plain stupid. He acts like she is jealous of him dancing with Cheryl. I can't picture that. Isn't he supposed to be French? Isn't it a French thing? If he is apologizing to her for rolling around with Cheryl, I can imagine how he must have groveled at his wife's feet for his nude scenes in the movie.
And I wonder how truly happy he is that Melissa is back? LOL. Maybe Tony. Then again, maybe Gilles can sympathize with Melissa about the pain of it all since he is going through it too.