Nice recap, Cali. Astonishingly accurate considering that you didn't actually watch it.
There haven't really been any specific instances where they were mean, persay, to each other, but there's definitely been a huge amount of growing tension and discord among these two. Millie's been nagging Chuck with her calls to hustle (eg. telling him to just go during the Amsterdam boat navigation, then being exasperated with him when he refused to get in the water and wash the clothes in Detour) and while Chuck's "Millie, will you please be quiet"s are polite in word, I get the feeling that he's becoming increasingly frustrated with her as well.We get to know that Millie thinks itís been a rough few legs and that neither her nor Chuck like the way they have been treating each other. I have to think back to previous episodesÖÖ nope canít come up with any instance where they were mean to each other. Interesting.
Interestingly enough, I notice that although Kelly/Jon indulge in a lot of asinine behavior towards each other, they get over their partner's antics very quickly and seem to be geuninely giggling and having fun with each other. They've been mean and immature (to each other as well as the other teams), sure,but their personal relationship hasn't really appeared to have suffered much. On the other hand, Millie/Chuck haven't said anything "bad" to each other, but their relationship definitely seems to have soured.