I don't think it's inappropriate to zoom in on the language.
TAR is pretty consistent about this stuff. Like, when the final clue says "the last team will be eliminated" you know it's not a NEL leg.
Very odd about being the first team to "find" the yield. I remember something else I heard somewhere on this site - didn't it say a team uses the yield, then has to wait for the team they picked to arrive before they can leave the yield? The targeted team would then wait additional time. I just remember thinking that it couldn't be right, because why would that be worthwhile? Only in the most dire, down-to-two-or-be-eliminated situations.